27. Jahrgang | Nummer 26 | 16. Dezember 2024
Allerlei von Rügens Weihnacht
von Dieter Naumann Die Winterzeit war mit langen, oft sehr kalten Nächten, kurzen Tagen mit früh einbrechender Dunkelheit sowie ohne moderne Beleuchtung und Heizung durchaus strapaziös für Mensch und Tier. Die Beleuchtung bestand zumeist aus Kienstengeln oder Talgkerzen (teure Wachslichter … Weiterlesen
27. Jahrgang | Nummer 22 | 21. Oktober 2024
Ein vermeintlicher Spionagefall
von Dieter Naumann Zwei ältere Herren kamen mit einem gemieteten Gefährt aus dem Inselinneren von Rügen nach Arkona und begannen hier mit dem Maßband die Höhe der verbliebenen Reste des slawischen Burgwalls, der sogenannten Jaromarsburg, zu messen und zu fotografieren. … Weiterlesen
27. Jahrgang | Nummer 20 | 23. September 2024
Die Reiseapotheke für Rügen
von Dieter Naumann Einfache Haus- und Reiseapotheken waren bereits im Mittelalter bekannt, in größerem Umfang kamen sie ab dem 17. und beginnenden 18. Jahrhundert zum Einsatz. Einer der Gründe war, dass noch im 18. Jahrhundert nur größere Ortschaften eine Apotheke besaßen. Aber selbst … Weiterlesen
27. Jahrgang | Nummer 16 | 29. Juli 2024
Der Fälscher
von Dieter Naumann Raffinierter Fälscher des 18. Jahrhunderts“, „literarischer Betrüger“, „berüchtigter Urkundenfabrikant“, „sehr gewandter Fälscher“, „berüchtigter diplomatischer Betrüger“, „bekannter Diplomenschmied“ – diese und ähnliche Bezeichnungen betrafen eine Person: Gottlob Samuel Pristaff alias Adam Gerschow. Der Sohn des Cottbuser Pastors Christian … Weiterlesen
27. Jahrgang | Nummer 13 | 17. Juni 2024
Doktor Siemerlings Putbus
von Dieter Naumann Der 1789 in Aurich geborene und 1837 in Stralsund verstorbene Heinrich Carl Theodor Friedrich Siemerling war Arzt und Schriftsteller. Als Doktor der Medizin und Chirurgie publizierte er unter anderem zur Cholera („Sendschreiben an Deutschland´s Aerzte über die … Weiterlesen
27. Jahrgang | Nummer 11 | 20. Mai 2024
Störtebeker in x Varianten
von Dieter Naumann Die Geschichte des Seeräubers Klaus Störtebeker wurde in der DDR wohl zuerst von Willi Bredel in seinem Kinderbuch „Die Vitalienbrüder“ (1950) literarisch verarbeitet. Den meisten Rüganern und Rügenbesuchern dürften jedoch eher die Störtebeker-Festspiele ein Begriff sein. Sie … Weiterlesen
27. Jahrgang | Nummer 3 | 29. Januar 2024
Das „Chemnitzer Kinderheim“ auf Rügen
von Dieter Naumann Die Räume sind weitgehend leer, nur vereinzelt stehen noch Stühle und Regale in den Zimmern, die Fenster sind zum Teil kaputt, die Holzböden morsch. Das ganze Grundstück ist zugewuchert. Der alte Zaun rostet vor sich hin. So … Weiterlesen
26. Jahrgang | Nummer 23 | 6. November 2023
Die Feuer-Ordnungen von Bergen und Garz auf Rügen 1779
von Dieter Naumann Die Mehrzahl der heutigen Gebäude der Stadt Garz ist erst nach dem verheerenden Stadtbrand von 1765 errichtet worden. Insgesamt fünfzig Häuser brannten damals ab, darunter Kapellen und Hospitäler; die Kirche blieb verschont, die Kirchenchronik ging jedoch wahrscheinlich … Weiterlesen
26. Jahrgang | Nummer 21 | 9. Oktober 2023
Allerlei von Putbus auf Rügen
von Dieter Naumann Der Löwe war in zurückliegenden Zeiten nicht nur das beliebteste Wappentier, gern gewählter Namenszusatz („Heinrich der Löwe“), Abbild auf Orden und Ehrenzeichen sowie häufiger Fabelgegenstand. Da er als „König der Tiere“ Mut, Kraft und Königlichkeit symbolisiert, wurde … Weiterlesen
26. Jahrgang | Nummer 14 | 3. Juli 2023
Die künstliche Insel im Bodden
von Dieter Naumann Ein Magnet sei „ein mit Schwefel vererzter Eisenstein von röthlicher, dunkelbrauner oder schwärzlicher Farbe, welcher das Eisen an sich ziehet, und sich unter den gehörigen Umständen beständig nach Mitternacht drehet“. Seinen Namen habe er „entweder von der … Weiterlesen
26. Jahrgang | Nummer 12 | 5. Juni 2023
Erikas (Rügen-) Reise
von Dieter Naumann Thekla Charlotte von Gumpert (1810-1897), verheiratete von Schober, gilt als Begründerin der trivialen Kinder- und Jugendliteratur, mit der sie vor allem die jungen Mädchen auf die Gesellschaft vorbereiten wollte; auf eine ständische Gesellschaft, geprägt durch Preußentum und … Weiterlesen
26. Jahrgang | Nummer 10 | 8. Mai 2023
Wallfahrten nach Rügen
von Dieter Naumann Vor allem vor der Reformation kam es an besonderen Gnadenstätten zu Wallfahrten, bei denen sich religiöser Eifer (Andacht, Erfüllung eines Gelübdes, Buße), Hoffnung auf Heilung, Reiselust und zumindest zeitweiser Ausbruch aus dem Alltag vermischten. Neben Jerusalem, Rom, … Weiterlesen
26. Jahrgang | Nummer 8 | 10. April
Selbstmord auf Rügen, einst
von Dieter Naumann Über den besonderen Umgang mit Selbstmördern schrieb um 1540 Matthäus Normann in seinem Wendisch-Rügianischen Landgebrauch: „Wo einer sick mothwilligen vam Leven thom Dode brachte, vnd nicht vth Vnschick edder Krankheit des Hövedes schach, so moste men den … Weiterlesen
26. Jahrgang | Nummer 7 | 27. März 2023
Rügens Benennungen
von Dieter Naumann Der Berliner Journalist Gustav Rasch schrieb 1856: „Der Name Rügen wird zuerst in einem Schenkungsbrief des Kaisers Lothar des Ersten an das Kloster Corvey erwähnt, welcher vom Jahre 844 nach Christi Geburt datiert.“ Weiter: „In der lateinischen … Weiterlesen
26. Jahrgang | Nummer 4 | 13. Februar 2023
Dampfer-Tests vor Jasmund
von Dieter Naumann Am 9. Oktober 1896 berichtete die Stralsundische Zeitung über zwei große weiße schwimmende Bojen, die im Frühjahr bei Lohme vor der Jasmunder Küste „eine halbe Stunde vom Ufer entfernt“ installiert wurden, um eine Seemeile zu markieren. Stettiner … Weiterlesen
26. Jahrgang | Nummer 1 | 2. Januar 2023
Der Sonderling von Baabe
von Dieter Naumann Im Rügenschen Kreis- und Anzeigenblatt vom 20. Juli 1904 bot Julius Gerholt aus Baabe in einer Anzeige „ein Grundstück, 86 Ar 19 M., im ganzen oder geteilt“ zum Kauf an. Die Hälfte des an der Landstraße „nahe der Forst“ … Weiterlesen
25. Jahrgang | Nummer 26 | 19. Dezember 2022
Frau Karl Vieth, Göhren
von Dieter Naumann Einiger Besitzer von Hotels, Pensionen und Gasthäusern firmierten in den historischen Rügen-Reiseführern und Badeprospekten mit ihren Berufsbezeichnungen, wohl um eine gewisse Bodenständigkeit und Seriosität zu dokumentieren. Gern dürfte auch die mit der Annoncierung verbundene Kundenwerbung für das … Weiterlesen
25. Jahrgang | Nummer 24 | 21. November 2022
Rügener Abtritte
von Dieter Naumann Meine Sammlung historischer Ansichtskarten von Rügen enthält zwei Scherzkarten, die sich überspitzt einem Thema widmen: der Verrichtung der Notdurft. Die im Mai 1923 aus Sellin verschickte Karte zeigt ein besetztes Toilettenhäuschen am Strand, vor dem sich verzweifelte … Weiterlesen
25. Jahrgang | Nummer 22 | 24. Oktober 2022
Der Fall Lüdders
von Dieter Naumann Am 23. Februar 1847 meldete die Stralsundische Zeitung in einer Beilage die am 19. Februar des Jahres zu Möllen-Medow auf Rügen erfolgte Hinrichtung des Kindermörders Friedrich Lüdders „unter Aufsicht des Königl. Kreisgerichts hierselbst und unter den Augen … Weiterlesen
25. Jahrgang | Nummer 21 | 10. Oktober 2022
Die soziale Bedeutung des Kochapparates
von Dieter Naumann In der Küche des ehemaligen Küsterhauses in Middelhagen auf Rügen (heute Schulmuseum) findet sich eine äußerlich eher unscheinbare Holzkiste, deren Inhalt ein inzwischen vergilbter Aufkleber als den „Selbst-Koch-, Brat- u. Backapparat ‚Heinzelmännchen‘, D. R. P. No 16“, ausweist. Öffnet man die … Weiterlesen
25. Jahrgang | Nummer 9 | 25. April 2022
Die „Heiden“ von Rügen
von Dieter Naumann Der 1884 in Biesenbrow, heute ein Ortsteil von Angermünde, geborene Ehm Welk hat mit seinen Büchern „Die Heiden von Kummerow“ (1937), „Die Lebensuhr des Gottlieb Grambauer“ (1938) und „Die Gerechten von Kummerow“ (1943) seinem Geburtsort (in den … Weiterlesen
25. Jahrgang | Nummer 6 | 14. März 2022
„Turnvater Jahn“ auf Rügen
von Dieter Naumann Friedrich Ludwig Christoph Jahn (1778–1852) gehört – ähnlich wie sein Freund Ernst Moritz Arndt – zu den umstrittenen Persönlichkeiten: Im Kaiserreich wurde er einerseits extrem abgelehnt, galt aber andererseits als patriotischer Übervater, für Arbeiterturnvereine war er bewunderter … Weiterlesen
25. Jahrgang | Nummer 3 | 31. Januar 2022
„Olle Flunner“
von Dieter Naumann Bereits bei seiner ersten urkundlichen Erwähnung im Jahre 1240 – 1891 zitiert in einer „Denkschrift über den Umfang und die Begründung der Fährgerechtigkeit der Fährleute von Altefähr gegenüber Stralsund“ – wurde Altefähr als „bei der ollen Fähre“ … Weiterlesen
24. Jahrgang | Nummer 20 | 27. September 2021
Binz und der Berliner Bankenskandal
von Dieter Naumann Das 1318 erstmals in einer Steuererhebung der Putbusschen Grafschaft Streu urkundlich erwähnte Fischer- und Bauerndorf „Byntze“ sollte nach Sagard, Putbus/Lauterbach und Saßnitz/Crampas der nächste bedeutende Badeort auf Rügen werden. Zunächst dümpelte der Ort vor sich hin. Zum … Weiterlesen
24. Jahrgang | Nummer 18 | 30. August 2021
Das Telefunken-Haus auf Rügen
von Dieter Naumann In den Zickerschen Bergen auf Rügen, auf dem Bakenberg oberhalb des so genannten Denkmalhügels war ab 1943 ein äußerlich der Landschaft angepasstes, rohrgedecktes Holzhaus zu sehen, dessen Bedeutung nur den wenigsten Rüganern bekannt gewesen sein dürfte. Hier, … Weiterlesen
24. Jahrgang | Nummer 16 | 2. August 2021
„Bisher ist das Ertrinken Mode gewesen“
von Dieter Naumann Das „Kleine Lehrbuch der Schwimmkunst zum Selbstunterricht“ von Johann Christoph Friedrich GutsMuths erschien 1798. Der (Sport-)Pädagoge hatte, als die ersten deutschen Seebäder an Nord- und Ostsee entstanden (zuerst 1793 in Heiligendamm), geklagt, „bisher ist das Ertrinken Mode … Weiterlesen
24. Jahrgang | Nummer 15 | 19. Juli 2021
Die „eingerissene Hoffart in der Kleidung“
von Dieter Naumann Die ständige Gesellschaftsverordnung des Mittelalters schrieb den Angehörigen der einzelnen Stände aufs Genaueste vor, wie sie sich zu kleiden hatten. Feine Felle aus Hermelin, Zobel oder Feh, feine Dammaststoffe oder Seide und bestickte Kleider waren die auffallend … Weiterlesen
24. Jahrgang | Nummer 13 | 22. Juni 2021
Die Schlacht von Groß Stresow auf Rügen
von Dieter Naumann Wie so oft im Laufe der Zeit haben sich auch bei der Schlacht in Groß Stresow auf Rügen die Grenzen zwischen Realität und Legende verschoben. Das 1318 erstmals erwähnte Groß Stresow (entweder vom Slawischen für „Wache“ oder … Weiterlesen
24. Jahrgang | Nummer 7 | 29. März 2021
Steinezangen auf Rügen
von Dieter Naumann Im Jahre 1889 hatte man am Ufer unterhalb von Crampas mit dem Bau eines Schutzhafens für die Seefischerei begonnen und schon an Erweiterung gedacht. Hintergrund war die geplante Verlegung der deutsch-schwedischen Postdampferverbindung nach Sassnitz ). Der nun … Weiterlesen
24. Jahrgang | Nummer 3 | 1. Februar 2021
Vom Bürgergehorsam und anderen Arresten
von Dieter Naumann In der historischen Rügenliteratur gibt es nur wenige Beiträge über rügensche Gefängnisse – wenn, dann nicht selten mit amüsant erscheinenden Beschreibungen, freilich aus heutiger Sicht und nicht der damaliger Insassen. Von Carl Friedrich Michael Droysen (1790–?), Theologe … Weiterlesen
24. Jahrgang | Nummer 1 | 4. Januar 2021
Allerlei von Rügens Straßen
von Dieter Naumann Von alters her gab es auf Rügen drei „gemeine Landwege“, von denen zwei bei der „groten Vitte up Wittow“ begannen und sich erst bei Altenkirchen trennten. Sie dienten unter anderem dem Salztransport zu den Vitten genannten Fischanlandeplätzen, … Weiterlesen
23. Jahrgang | Nummer 26 | 21. Dezember 2020
Rügen-Rundfahrten einst
von Dieter Naumann Den ersten Omnibus der Welt mit Verbrennungsmotor entwickelte 1895 Carl Benz. Das eher einer Kutsche ähnelnde 6000 Mark teure und 20 Stundenkilometer schnelle Gefährt bot mit dem Fahrer acht Personen Platz, wobei einer der Passagiere und der … Weiterlesen
23. Jahrgang | Nummer 20 | 28. September 2020
Graf Douglas, Ralswiek
von Dieter Naumann Zwei Jahre vor seinem Tod, nämlich 1910, erschienen in der Schriftenvertriebsanstalt G.m.b.H. Berlin die „Lebensbetrachtungen“ von Hugo Sholto Oskar Georg von Douglas, gewidmet „Ihrer Majestät der Kaiserin und Königin Auguste Viktoria“. In 616 Sentenzen äußerte Douglas die … Weiterlesen
23. Jahrgang | Nummer 18 | 31. August 2020
Das Brauchbüchlein von Rügen
von Dieter Naumann In Mainz, im Verlag der Gesellschaft für Volkskunde in Rheinland-Pfalz, erschien 1996 „Das Brauchbüchlein der Caroline Otte. Handschriftliche Aufzeichnungen aus dem Jahre 1842 von der Insel Rügen“, bearbeitet und als Band 11 der „Mainzer kleine Schriften zur … Weiterlesen
23. Jahrgang | Nummer 15 | 20. Juli 2020
Konzentrationslager auf Rügen?
von Dieter Naumann Die im Februar 1933 durch die Nationalsozialisten erlassene Verordnung zum „Schutz von Volk und Staat“, eher als „Reichstagsbrandverordung“ bekannt, bildete die „Rechtsgrundlage“ für die ungehemmte Verfolgung Andersdenkender. Tausende von politischen Gegnern, später auch diejenigen, die nicht der … Weiterlesen
23. Jahrgang | Nummer 14 | 6. Juli 2020
Reichsarbeitsdienst auf Rügen
von Dieter Naumann Im Sommer 1931 führte die Regierung Brüning einen „Freiwilligen Arbeitsdienst“ (FAD) ein, der unter Einsatz staatlicher Finanzhilfen zum Abbau der hohen, durch die Weltwirtschaftskrise bedingten Arbeitslosigkeit besonders unter der Jugend beitragen sollte. Die „Freiwilligkeit“ bestand nur bedingt, … Weiterlesen
23. Jahrgang | Nummer 12 | 8. Juni 2020
Das andere Prora
von Dieter Naumann Der „Koloss von Rügen“, das nie fertiggestellte „Kraft durch Freude“-Bad, dürfte für viele Rügenreisende die erste Assoziation mit dem Namen „Prora“ sein. Nur eines der in einem Beschluss vom Juni 1935 geplanten fünf KdF-Seebäder an Nord- und … Weiterlesen
23. Jahrgang | Nummer 11 | 25. Mai 2020
„Lügen auf Rügen“ – und die Schicksale der Macher
von Dieter Naumann Hin und wieder war und ist die Insel Rügen Drehort für Kino-, Fernseh- und Dokumentarfilme und Fernseh-Serien. Begonnen hat es vor mehr als 100 Jahren mit dem längst vergessenen, 1910 in Sassnitz von der „Deutschen Mutoskop- und … Weiterlesen
23. Jahrgang | Nummer 10 | 11. Mai 2020
„Aktion Rose“ auf Rügen
von Dieter Naumann Vom 9. Februar bis zum 11. März 1953 wurde auf der Insel unter dem Decknamen „Aktion Rose“ gegen die Besitzer von Hotels, Pensionen und anderen Privatbetrieben wegen angeblicher Wirtschaftsvergehen oder Agententätigkeit für Westdeutschland ermittelt. Herkunft und Bedeutung … Weiterlesen
23. Jahrgang | Nummer 6 | 16. März 2020
Die Insel der Fräuleins
von Dieter Naumann Die etwa 75 Hektar große Insel Öhe liegt im Schaproder Bodden, von Schaprode auf Rügen nur durch den gleichnamigen Strom, auch „Trog“ genannt, getrennt. Das kleine Eiland wäre kaum erwähnenswert, wenn es nicht die rund dreißig Jahre … Weiterlesen
23. Jahrgang | Nummer 5 | 2. März 2020
„… wir hätten die Ostsee nie erblickt …“
von Dieter Naumann Die Zeit der französisch-napoleonischen Besetzung von Rügen dauerte vergleichsweise kurz, von 1807 bis 1813 mit Unterbrechung. Im Heimats-Kalender 1908 für den Kreis Rügen wurde die Zeit der Franzosen in Bergen näher beschrieben: Als der Einmarsch der Franzosen … Weiterlesen
23. Jahrgang | Nummer 4 | 17. Februar 2020
Der Einsiedler von Hiddensee
von Dieter Naumann Amüsant und tragisch zugleich ist die Geschichte Alexander Ettenburgs, der aus gesundheitlichen Gründen für zwölf Jahre zunächst Altefähr auf Rügen und später Hiddensee zu seiner Wahlheimat erkor. Am 28. Februar 1858 als Sohn des schlesischen Gutsherrn Eggers geboren, … Weiterlesen
22. Jahrgang | Nummer 26 | 23. Dezember 2019
Gräfin Schimmelmanns Mission
von Dieter Naumann Eigentlich sollte die der Erholung dienende Rügenreise im August 1886 in die Sommerfrische nach Thiessow führen. Da ihre Koffer irrtümlich fehlgeleitet wurden, landete Adelaide Caroline Luise Gräfin Schimmelmann, 1854 in Ahrensburg (Holstein, damals Dänemark) geboren als fünftes … Weiterlesen
22. Jahrgang | Nummer 21 | 14. Oktober 2019
Der Fall Maria Flint
von Dieter Naumann Im Juli 2019 berichteten lokale Medien über Ausgrabungen in Stralsund, bei denen ein zum Birgittinnenkloster Mariakron gehörender Friedhof freigelegt wurde. Da auf diesem Friedhof bis ins 18. Jahrhundert Arme und Hingerichtete bestattet wurden, kam das Gerücht auf, unter … Weiterlesen
22. Jahrgang | Nummer 19 | 16. September 2019
Hexerei auf Rügen
von Dieter Naumann Eines der wohl finstersten Kapitel des Mittelalters und der frühen Neuzeit sind Hexenprozesse, von denen auch Rügen nicht verschont wurde. Der Begriff „Hexe“ bedeutete laut Alfred Haas (Baltische Studien, 1932) ursprünglich „Zaunweib“ oder „Walddämonin“ und wurde in … Weiterlesen
22. Jahrgang | Nummer 16 | 5. August 2019
Urlaub auf Antrag
von Dieter Naumann Urlaub auf Rügen konnte man in den 1950er/1960er Jahren auf verschiedene Weise machen. Erstens über einen Urlaubsantrag (verbunden mit einem Ausweichwunsch), der in der Feriendienstkommission eines Volkseigenen Betriebes, Kombinates oder einer Genossenschaft entschieden wurde und den begehrten … Weiterlesen
22. Jahrgang | Nummer 15 | 22. Juli 2019
Das Pädagogium Putbus
von Dieter Naumann 1830 beauftragte Wilhelm Malte zu Putbus den Stralsunder Gymnasiallehrer Ferdinand Hasenbalg mit der Ausarbeitung des Entwurfes für die Einrichtung einer höheren Lehranstalt, in der vor allem adlige Sprösslinge in einer Art Eliteausbildung auf das Militär, für Berufe … Weiterlesen
22. Jahrgang | Nummer 14 | 8. Juli 2019
„… ein unschuldiges Ding von Städtchen”
von Dieter Naumann Im Jahr 2019 feiert Garz, Rügens älteste und kleinste Stadt, ihr 700. Jubiläum. Grund genug zu recherchieren, wie sich Garz in historischen Reiseführern darstellte. Autoren wie Gotthard Ludwig Theobul Kosegarten, Heinrich Laube und Friedrich Lampert erwähnen die … Weiterlesen
22. Jahrgang | Nummer 7 | 1. April 2019
Inflation auf Rügen
von Dieter Naumann Die Jahre nach dem Ersten Weltkrieg waren durch Inflation gekennzeichnet, die ihre Ursache unter anderem in der ungezügelten Kriegsfinanzierung hatte. Betrug der Dollarkurs der Reichsmark im Juli 1914 noch 4,20 Mark, war er im November 1921 schon … Weiterlesen
22. Jahrgang | Nummer 4 | 18. Februar 2019
All inclusive einst
von Dieter Naumann Ein Reisebuch als Wegweiser sei für jeden Reisenden ein notwendiges Erfordernis, schrieb 1856 der Berliner Journalist Gustav Rasch im Vorwort seines Buches „Ein Ausflug nach Rügen“ und legte auch gleich die Begründung nach: „Wenig Reisende haben Zeit, … Weiterlesen
21. Jahrgang | Nummer 26 | 17. Dezember 2018
Schule auf Rügen anno dunnemals
von Dieter Naumann Kritisch äußert sich 1884 das „Brockhaus’ Conversations-Lexikon“ über „eine Reihe von Gefahren, deren Wichtigkeit erst in der neuesten Zeit hinreichend gewürdigt wurde“. Neben der Gefahr der Übertragung ansteckender Krankheiten böten die sitzende Lebensweise, die gezwungene Haltung an … Weiterlesen
21. Jahrgang | Nummer 19 | 10. September 2018
Sturmflut auf Rügen
von Dieter Naumann Sturmfluten an Rügens Küsten werden – vereinfacht dargestellt – durch folgende Wetterentwicklungen hervorgerufen: Weht der Wind mehrere Tage von West/Südwest, drückt er das Wasser in die östliche Ostsee hinein. Wenn dann plötzlich Ost- und Nordoststürme wehen, treiben … Weiterlesen
21. Jahrgang | Nummer 18 | 27. August 2018
Kinderlandverschickung auf Rügen
von Dieter Naumann Schon vor 1933, im Kaiserreich und in der Weimarer Republik, wurden Stadtkinder zur Erholung in ländliche Gebiete verschickt, bald unter dem Namen „Kinderlandverschickung“ (KLV). Heute wird darunter die „Erweiterte Kinderlandverschickung“ verstanden, die ab September 1940 auf Befehl … Weiterlesen
21. Jahrgang | Nummer 17 | 13. August 2018
„Fliegt in die Bäder!“
von Dieter Naumann Im August 1911 hatte der Berliner Pilot Robert Heinrich Thelen (1884–1968) mit einem Wright-Flugapparat ein Schaufliegen auf der Rennbahn von Binz veranstaltet. Die Zuschauer seien „entzückt“ gewesen „von dem ruhigen Aufstieg, der Schleifenfahrt und dem sicheren Landen … Weiterlesen
21. Jahrgang | Nummer 13 | 18. Juni 2018
Rügens Münchhausen & Co.
von Dieter Naumann Erster Pächter des 1835 errichteten „Königlichen Gasthofs Stubbenkammer“ am Königsstuhl war Friedrich Behrend (1808–1882), der sich auf vielerlei Art bemühte, Gäste anzulocken und bei Laune zu halten. So soll Behrend häufig mit seinen dressierten Seehunden geprotzt haben, … Weiterlesen
21. Jahrgang | Nummer 11 | 21. Mai 2018
Rund um den „Königsstuhl“
von Dieter Naumann Bevor Pastor Heinrich Christoph von Willich 1794 den Sagarder Gesundbrunnen eröffnete und den ersten Fahrweg bis zum Königsstuhl anlegte, war die Stubnitz kaum bekannt, stellte Alfred Haas in Rügensche Skizzen, 1898 bei Julius Abel, Greifswald, erschienen, fest. … Weiterlesen
21. Jahrgang | Nummer 10 | 7. Mai 2018
Strandrecht und Strandwerben
von Dieter Naumann Als ein Wittower gestorben war, musste Petrus ihm sagen, „de letzten Plätz hebb’n ’n poor Hiddenseers innahmen.“ Also kein Platz mehr im Himmel. Der Wittower, nicht dumm, rief lauthals in den Himmel hinein: „Schipp up Strand!“ Sofort … Weiterlesen
21. Jahrgang | Nummer 8 | 9. April 2018
Eintauchung in tropfbare Flüssigkeit
von Dieter Naumann „Bad nennt man im engeren Sinne die Eintauchung des Körpers […] in eine tropfbare Flüssigkeit […]“ – definiert der 1882 erschienene zweite Band des sechzehnbändigen Conversations-Lexikons von Brockhaus. Öffentliche Badeanstalten wurden in Deutschland erst durch die Übernahme … Weiterlesen
21. Jahrgang | Nummer 6 | 12. März 2018
„Wo fährt denn die Kurtaxe ab?“
von Dieter Naumann Laut Paragraf 12 des vom Preußischen Landtag am 14. Juli 1893 erlassenen Kommunalabgabengesetzes können die Gemeinden „in Badeorten, klimatischen und sonstigen Kurorten für die Herstellung und Unterhaltung ihrer zu Kurzwecken getroffenen Veranstaltungen Vergütungen (Kurtaxen) erheben“. Die Geschichte … Weiterlesen
21. Jahrgang | Nummer 4 | 12. Febuar 2018
Rügen: 700 Jahre Binz
von Dieter Naumann 1318 wird das Fischer- und Bauerndorf „Byntze“ erstmals urkundlich in einer Steuererhebung der Grafschaft Streu mit fünf Scheffeln (rund 155 Kilogramm) Roggen erwähnt. Der Name wird unterschiedlich gedeutet – als „Siedlung in den Binsen“ oder „nasse Wiese“, … Weiterlesen
21. Jahrgang | Nummer 2 | 15. Januar 2018
Der Fall Tessnow
von Dieter Naumann und Rainer Leonhardt* Im Juli 1901 erschütterte ein Kriminalfall den rügenschen Badeort Göhren. Betroffen sind zwei Söhne des Fuhrunternehmers W. Grawer aus der Schmiedestraße am westlichen Rande Göhrens. Am 1. Juli 1901 waren die Grawerts mit ihren … Weiterlesen
20. Jahrgang | Nummer 25 | 4. Dezember 2017
Ein heilsamer Vergnügungsort
von Dieter Naumann Vor 220 Jahren, 1797, schätzte der Anklamer Karl Nernst, Verfasser der 1800 in Düsseldorf verlegten „Wanderungen durch Rügen“, die einen der ersten gedruckten Reiseberichte darstellen, der sich ausschließlich mit Rügen befasst, nach einem Besuch ein: „Man sollte … Weiterlesen
20. Jahrgang | Nummer 23 | 6. November 2017
Als Radfahrer Rügen eroberten
von Dieter Naumann Möglichkeiten für Radfahrer, sich auf der Insel Rügen zu bewegen, wurden in alten Reiseführern kaum erwähnt. Beim Reiseführer von Edwin Müller aus dem Jahre 1886 oder dem Dunker von 1888 ist das verständlich, zu ihrer Zeit befand … Weiterlesen
20. Jahrgang | Nummer 22 | 23. Oktober 2017
Von „de Waterspurluide“ zur Wasserleitung
von Dieter Naumann Von Wasser umgeben, hatte die Insel Rügen lange Zeit Probleme mit der Wasserversorgung. Rügens „Hauptstadt“ Bergen etwa verfügte bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts über keine Wasserleitungen. Wahrscheinlich scheuten die Stadtväter die bei dem ungünstigen Terrain zu … Weiterlesen
20. Jahrgang | Nummer 20 | 25. September 2017
Seehund und Wolf auf Rügen
von Dieter Naumann Diskussionen über das Für und Wider tatsächlicher oder vermeintlicher tierischer Plagegeister (Wölfe, Bären, Wildschweine) sind keine Erfindung der Gegenwart, wie die folgenden Beispiele zeigen. Für die rügenschen Fischer war der Seehund (plattdeutsch Saalhund, kurz „de Sahl“ oder … Weiterlesen
20. Jahrgang | Nummer 19 | 11. September 2017
„Hier Wiek – da Altenkirchen“
von Dieter Naumann Am 28. April 1903 berichtete das Rügensche Kreis- und Anzeigeblatt, dass die „Telegraphenstangen durch alle möglichen und unmöglichen Plakate verunziert werden.“ Findige Geschäftsleute hätten auf diese Weise eine „sehr billige und oft recht wirksame Reklame“ betrieben, damit … Weiterlesen
20. Jahrgang | Nummer 17 | 14. August 2017
Krüge & Krüger auf Rügen
von Dieter Naumann Krüge, das heißt Schenken, siedelten sich an den Wegen an, auf denen die Heringsfänge, das Salz zu ihrer Konservierung, Kreide oder andere Waren transportiert wurden. In Matthäus von Normanns erstmals 1522 erschienenem „Wendisch-Rügianischem Landgebrauch“ heißt es: „Landkrüge … Weiterlesen
20. Jahrgang | Nummer 14 | 3. Juli 2017
Rügen unter Strom
von Dieter Naumann Bereits 1897 hatte die „Helios Actien Gesellschaft für elektrisches Licht und Telegrafenbau“ aus Köln-Ehrenfeld in Bergen nicht nur ein Angebot zur Förderung von täglich 200 Kubikmetern Wasser (50 Liter pro Tag und Kopf bei 4.000 Einwohnern) abgegeben. … Weiterlesen
20. Jahrgang | Nummer 12 | 5. Juni 2017
Alles Hertha, oder was?
von Dieter Naumann Die Herthaburg auf der rügenschen Halbinsel Jasmund soll zeitweiliger Wohnsitz der den Menschen wohlgesinnten Göttin Hertha gewesen sein, die die Mühen der Bauern mit reichen Früchten belohnte. Fuhr die Göttin zur Erntezeit mit ihrem mit Kühen bespannten … Weiterlesen
20. Jahrgang | Nummer 10 | 8. Mai 2017
Hausdiener & Co.
von Dieter Naumann Am 23. Juli 1904 berichtete das „Rügensche Kreis- und Anzeigeblatt“ über das noch nicht ganz 18 Jahre alte Dienstmädchen G., das am 6. Juni nach seinem Urlaub den Dienst bei Gastwirt Besch in Gingst wieder aufnehmen sollte. Wegen … Weiterlesen
20. Jahrgang | Nummer 9 | 24. April 2017
Selbstbeköstigung
von Dieter Naumann „Für nöthige Bedürfnisse des Lebens war theils in den Sagardschen, zum theil neu angelegten Küchengarten, theils von dortigen schlachtenden Einwohnern und theils durch besprochene Zufuhr, von andern benachbarten Orten her, eben so, wie für Quartiere, Speise-Häuser und … Weiterlesen
20. Jahrgang | Nummer 8 | 10. April 2017
Rügens Bi- und Ökelnamen
von Dieter Naumann Der rügensche Heimatforscher Johann Jacob Grümbke (1771–1849) schrieb 1803 bei seinem Besuch von Mönchgut über die dortige Bevölkerung: Dem Mönchguter „ist sein Ländchen seine Welt, wohin er immer wieder zurückkehrt […] Er lebt unter Brüdern und Verwandten, … Weiterlesen
20. Jahrgang | Nummer 5 | 27. Februar 2017
„De rügenschen Frätsäck“
von Dieter Naumann Die Bewohner der Insel Rügen waren auf dem Festland wegen ihres angeblich übergroßen Appetits bekannt als „de rügenschen Frätsäck“. Ein Spottvers aus dem 15. Jahrhundert, der dem Camminer Bischof Benedikt Waldstein oder Bischof Marinus de Fregeno zugeschrieben … Weiterlesen
20. Jahrgang | Nummer 2 | 16. Januar 2017
Die Cholera-Quarantänestation
von Dieter Naumann Am 1. Juli 1831 hatte die Fürstliche Bade-Direktion von Putbus in den Berlinischen Nachrichten von Staats- und gelehrten Sachen Nr. 156 noch beruhigt: Durch die Besetzung der Küsten, das Kreuzen bewaffneter Schiffe und die Tatsache, dass Rügen … Weiterlesen
19. Jahrgang | Nummer 25 | 5. Dezember 2016
„Ik neig mi vor keinem!“
von Dieter Naumann Für den in Stralsund geborenen pommerschen Chronisten Thomas Kantzow (um 1505–1542) sind im 16. Jahrhundert die Einwohner Rügens „ein sehr zänkisch und mordtisch Volk […] Denn im ganzen Lande zu Pommern werden kein Jahr soviel vom Adel … Weiterlesen
19. Jahrgang | Nummer 23 | 7. November 2016
Das Bürgerbuch von Bergen auf Rügen
von Dieter Naumann Endlich war es so weit: Am 19. Juni 1613 verlieh Philipp Julius II. (1584–1625), letzter Herzog von Pommern-Wolgast, das lübische Stadtrecht „auf inständiges Anhalten Unserer gehorsamen Unterthanen in Bergen“, und zwar „dergestalt, daß ihnen die Rechte alle, … Weiterlesen
19. Jahrgang | Nummer 21 | 10. Oktober 2016
Vom Ledereimer zur Feuerwehr
von Dieter Naumann In früheren Zeiten kam es immer wieder zu verheerenden Bränden in Städten und Gemeinden auf Rügen. Allein Bergen wurde zwischen 1445 und 1726 von insgesamt sieben Bränden heimgesucht, so 1445 mit Zerstörung des Klosters, Teilen der Kirche … Weiterlesen
19. Jahrgang | Nummer 17 | 15. August 2016
Seenotrettung anno dunnemals
von Dieter Naumann Schiffe, die auf Grund liefen, versanken oder durch Eis zerquetscht wurden und damit Menschen in Gefahr brachten oder gar ihren Tod verursachten, waren rund um Rügen gar nicht so selten. Eine Ursache bestand darin, dass – abgesehen … Weiterlesen
19. Jahrgang | Nummer 14 | 4. Juli 2016
Epitaphien, Mordwangen und andere Grabmäler
von Dieter Naumann Die Friedhöfe auf der Insel Rügen stammen teilweise noch aus der Zeit der Christianisierung und waren anfangs „Kirchhöfe“ im wahren Wortsinne: Mit Errichtung der Kirchenbauten wurde das Gelände rundum zum Totenacker. Die mittelalterliche Vorstellung einer Gemeinschaft lebender … Weiterlesen
19. Jahrgang | Nummer 13 | 20. Juni 2016
Wiek auf Rügen – von der Flugstation zum Kinderheim
von Dieter Naumann Lehrer P. aus Berlin-Wilmersdorf erhielt im Juni 1946 folgende Karte: „Lieber Herr P. Es gefällt mir hier sehr gut. Es ist heute hier sehr warm. Wir liegen in Turnhosen hier. Wir sind im ganzen 1250 Kinder. Herzliche … Weiterlesen
19. Jahrgang | Nummer 11 | 23. Mai 2016
Der Erste Weltkrieg auf Rügen
von Dieter Naumann Eine im November 1916 abgeschickte, mit kyrillischen Buchstaben für in russischer Kriegsgefangenschaft befindliche Personen vorgedruckte Karte war der Anlass, die Folgen des Ersten Weltkriegs für Rügen zu untersuchen: Georg S. teilte seinen Eltern in Sassnitz mit, nunmehr … Weiterlesen
19. Jahrgang | Nummer 8 | 11. April 2016
Der Bug – Militärgebiet und Idylle
von Dieter Naumann Zu meiner Sammlung historischer Dokumente von der Insel Rügen gehört ein unscheinbares Büchlein, nicht einmal A-5-Format, zwischen dessen beiden dünnen Kartondeckeln sich 26 mit nur wenigen handschriftlichen Eintragungen versehene Seiten befinden. Dennoch widerspiegelt der von der „Kaiserlichen … Weiterlesen
18. Jahrgang | Nummer 18 | 31. August 2015
Weltrekord in Himmelfahrt
von Dieter Naumann Wer an Rügen denkt, denkt wohl auch zugleich an die Kreideküste, deren Faszination man sich kaum entziehen kann, sei es aus der Luft, vom Wasser, vom Steinstrand oder vom Hochuferweg aus. Daneben ist die Kreide jedoch auch … Weiterlesen
18. Jahrgang | Nummer 5 | 2. März 2015
„Dajewesen“
von Dieter Naumann Die Schillings prägten als Leuchtturmwärter, Gastwirte und hochdekorierte Lebensretter über drei Generationen das Leben am Kap Arkona auf der Insel Rügen. Die Tradition begann mit Carl Eduard Schilling, der als ehemaliger Schiffszimmermann schon beim Bau des so … Weiterlesen
17. Jahrgang | Nummer 25 | 8. Dezember 2014
„… so lasset uns denn noch ein Gläschen …“
von Dieter Naumann Nicht nur für Uhrensammler ist das Historische Uhren- und Musikgeräte-Museum in der Alleestraße 13 in Putbus auf Rügen längst kein Geheimtipp mehr, sondern eher ein „Muss“. In sieben Räumen des ehemaligen Bade- und späteren Schulhauses werden mehr … Weiterlesen
17. Jahrgang | Nummer 16 | 4. August 2014
Von Grütze und stinkenden Böcken
von Dieter Naumann In der historischen Rügenliteratur wird hin und wieder von der „Kirchenferne“, das heißt von einer gewissen Distanz der Inselbevölkerung zur Kirche gesprochen. Zurückgeführt wird dies unter anderem auf die gewaltsame Christianisierung der Slawen und die teilweise unrühmliche … Weiterlesen
17. Jahrgang | Nummer 15 | 21. Juli 2014
Sechs teutonische Bettgarnituren
von Dieter Naumann „Gute Betten“ (Gasthaus zur Linde, Göhren 1904), „Betten mit Roßhaarmatratzen“ (Hotel Seestern, Sellin 1911), „anerkannt gute Betten“ (Hafen-Hotel, Sassnitz 1911) – man könnte diese Annoncen als die üblichen Werbebotschaften abtun, wären da nicht Meyers Reisebücher, die ihren … Weiterlesen
17. Jahrgang | Nummer 14 | 7. Juli 2014
Hirschtalg oder Spiritus?
von Dieter Naumann Was die von den früheren Reiseführern empfohlene Reisedauer betraf, so war man sich fast durchgängig einig, dass „für den rüstigen Touristen 3-5 Tage (genügen)“, um „die Hauptschönheiten Rügens kennen zu lernen“. Genau an diese Touristen oder auch … Weiterlesen
17. Jahrgang | Nummer 8 | 14. April 2014
Das Hotel Fahrenheit
von Dieter Naumann Ein Erinnerungs- (oder Freudscher?) Fehler soll Theodor Fontane nach einer nur sieben Tage dauernden Rügen-Reise dazu verleitet haben, in „Effie Briest“ das erste größere Hotel in Sassnitz „Hotel Fahrenheit“ zu nennen – statt richtig „Zum Fahr(e)nberg“. Die … Weiterlesen
17. Jahrgang | Nummer 2 | 20. Januar 2014
Seekrankheit
von Dieter Naumann Nach Rügen zu reisen bedeutete bis 1936 (bis zur Fertigstellung des Rügendamms) stundenlange Fahrten mit dem Dampfer ab Stettin, Swinemünde oder Greifswald, weniger lang ab Stralsund. Die Fahrten waren durchaus entspannend, interessant und landschaftlich reizvoll, wenn da … Weiterlesen
16. Jahrgang | Nummer 24 | 25. November 2013
Das Pfarrwitwenhaus
von Dieter Naumann 1719 war zumindest auf Mönchgut auf Rügen zunächst Schluss mit der Übernahme der Pfarre durch Heirat der Witwe oder Tochter des verstorbenen Pfarrers (so genanntes „conserviren“). Es war das Geburtsjahr des Pfarrwitwenhauses. Derartige soziale Einrichtungen der Kirchgemeinden … Weiterlesen
16. Jahrgang | Nummer 23 | 11. November 2013
Willst du die Pfarre …
von Dieter Naumann Beim Tod ihres Pfarrers sah sich eine Kirchgemeinde auf Rügen vor zwei grundlegende Probleme gestellt: Die Pfarrstelle musste möglichst problemlos wieder besetzt und die Pfarrwitwe versorgt werden. Die Neubesetzung einer durch den Tod des Pfarrers freigewordenen begehrten … Weiterlesen
16. Jahrgang | Nummer 17 | 19. August 2013
Urlaubsbilder
von Renate Hoffmann Es gibt Gemälde, die den Betrachter in Reisestimmung versetzen. Weil sie ihn zum Durchwandern maigrüner Wälder locken oder zu einem Segeltörn auf den Weltmeeren oder zum Streifen durch schmale Gassen oder zum Aufspüren alter Gemäuer. Wenn diese … Weiterlesen
14. Jahrgang | Nummer 18 | 5. September 2011
Holger Teschke über Rügen und Hiddensee
von Kai Agthe Holger Teschke, der als Schriftsteller und Regisseur in Berlin tätig ist sowie Schauspiel und Theaterregie am Mount Holyoke College in South Hadley, Massachusetts, unterrichtet, hat als Autor von Essays, Features und Hörspielen eine erkennbare Vorliebe für maritime … Weiterlesen
