26. Jahrgang | Nummer 5 | 27. Februar 2023
Auschwitz – nicht vergessen, niemals
von Horst Möller Auf 1800 beziffert Themos Kornaros in seiner Reportage über das KZ-Chaidari die Zahl der aus Rhodos deportierten Juden. Es überlebten 151, einer von ihnen war Sami Modiano. Erst mit 83 Jahren konnte er endlich sagen: „Ich habe … Weiterlesen
25. Jahrgang | Nummer 12 | 6. Juni 2022
Ein Klassiker
von Horst Möller Um Erfreuliches handelt es sich selten, wenn das Heute von Gestrigem oder gar Vorvorgestrigem eingeholt wird. 1892/93 hatten 16.596 Hamburger die Cholera, 8.605 starben. Nur wenige Jahre zuvor bestand auch für die Insel Skiathos die Gefahr, verseucht … Weiterlesen
24. Jahrgang | Nummer 11 | 24. Mai 2021
Lichtpunkte
von Horst Möller Eine Fibel für Kulturbedürftige in Deutschland“ hatte Herbert Eulenberg seine „Schattenbilder“ untertitelt, spielerisch aneinandergereihte Kurzporträts zu Homer, Dante, Goethe, Balzac, Dostojewski, zu Bach, Beethoven, Offenbach, zu Riemenschneider, van Gogh, Paula Modersohn-Becker und zu vielen anderen. Schlaglichtartig scheint … Weiterlesen
23. Jahrgang | Nummer 16 | 3. August 2020
Die Freisprechung der Mörder
von Horst Möller Beim Scheinprozess gegen Dietrich Bonhoeffer am 8. April 1945 in Flossenbürg agierten Juristen als Mörder. Weder konnte in seinem Fall noch gar zu diesem Zeitpunkt, da das Land in Schutt und Asche lag, von Beeinträchtigung der Wehrkraft … Weiterlesen
23. Jahrgang | Nummer 13 | 22. Juni 2020
Das schwierige deutsch-griechische Jahrhundert
von Horst Möller Zu einem ungetrübteren Blick auf das heutige Griechenland wollen die in Band 5 der Reihe „Griechenland in Europa“ versammelten elf, von Hagen Fleischer zwischen 1992 und 2016 publizierten Fallstudien verhelfen – ins Deutsche gebracht, soweit sie ursprünglich … Weiterlesen
21. Jahrgang | Nummer 21 | 8. Oktober 2018
Die lieben Nachbarn
von Horst Möller Über Borniertheit – von G r i e c h e n – ätzt keiner so lustvoll wie Christoph Martin Wieland. Da doch zum Beispiel den Abderiten in ihrem den Fröschen heiligen Hinterland nichts wichtiger war, als … Weiterlesen
21. Jahrgang | Nummer 12 | 4. Juni 2018
Auf Kurs bleiben im Wechsel der Zeiten
von Horst Möller Bernd Sikora, der aus dem erzgebirgischen Oelsnitz stammende, in Leipzig beheimatete Architekt, Hochschuldozent und Buchautor, erinnert sich im Rückblick auf achtundsiebzig Lebensjahre an den sonntäglichen Besuch bei Familie Wolf am 30. März 1969. Deprimiert habe er das … Weiterlesen
21. Jahrgang | Nummer 1 | 1. Januar 2018
Never again… nie wieder!
von Horst Möller Das am 25.01.2012 veröffentlichte youtube-Video „il racconto di un sopravvissuto ai campi di concentramento“ zeigt den 85-jährigen Heinz Salvator Kounio – asketisch, lebhaft, unaufgeregt, munter englisch parlierend. Nicht anklagend, sondern nüchtern, sachlich berichtend gibt er Auskunft: Ja, … Weiterlesen
20. Jahrgang | Nummer 18 | 28. August 2017
Argyris Sfountouris, Fürsprecher Distomos
von Horst Möller Hier ist die Erde bitter, es ist die bittere Erde von Distomo. Vorsicht, Besucher, gib Acht, wohin dein Fuß tritt – es schmerzt das Schweigen hier, schmerzt jeder Stein am Weg, es schmerzt vom Opfer und auch … Weiterlesen
20. Jahrgang | Nummer 1 | 2. Januar 2017
Griechenland unter Hitler
von Horst Möller Eine Arbeit wie „Inside Hitler’s Greece. The Experience of Occupation 1941-1944“ des britischen Historikers Mark Mazower wirkt lange geübter Verdunkelung jüngster Vergangenheit entgegen, auch hierzulande, wo dieses Werk einundzwanzig Jahre nach der Erstveröffentlichung nun in der Übersetzung … Weiterlesen
19. Jahrgang | Sonderausgabe | 11. Juli 2016
Das Vermächtnis der Besatzung
von Horst Möller Was hat es schon zu besagen, dass Kateřina Královás 2012 in Prag veröffentlichte Arbeit nach der aktualisierten griechischen Übersetzung von 2013 und nicht nach dem tschechischen Original ins Deutsche übertragen worden ist? Bezeichnender ist das Resümee, zu … Weiterlesen
19. Jahrgang | Nummer 5 | 29. Februar 2016
Die Mörderin
von Horst Möller Die freudenleer sich durchs Leben mühen, auf sie hat sich Alexandros Papadiamantis (3. März 1851 bis 3. Januar 1911) in seinem Erzählwerk eingelassen. Wenig reich an Freuden gestaltete sich wohl auch sein eigenes Erdendasein. Bis zu seinem Tode war … Weiterlesen
18. Jahrgang | Nummer 10 | 11. Mai 2015
Herbei, Ihr Harpyien!
von Horst Möller „So mußte es beim Versuch bleiben, und Phineus erstarb in seiner Blindheit“, schließt Heinz Zanders Erzählung „König Phineus und die Austreibung der Harpyien“. Sieben Jahre waren ins Land gegangen, nachdem der Autor unterm Datum des 31. März … Weiterlesen
18. Jahrgang | Nummer 9 | 27. April 2015
Bemerkungen
Ein afrikanischer Deutscher Seit Roland Gräfs Adaption von Günter de Bruyns Roman „Märkische Forschungen“ 1982 als Entdeckung der DDR-Filmklubbewegung in Karl-Marx-Stadt mit einem „Findling“ ausgezeichnet wurde, konnte der Preis kontinuierlich vergeben werden – gerade auch, weil der 1990 gegründete Interessenverband … Weiterlesen
17. Jahrgang | Sonderausgabe | 15. Dezember 2014
Kein Wiedersehen
von Horst Möller Mit 75 Jahren blickte der Hirnforscher Davide Schiffer auf Stationen seines Lebens zurück. Aus dem Sohn des aus Ungarn stammenden Arbeiters einer Papierfabrik im norditalienischen Cuneo war der Direktor der Neurologischen Klinik der Universität in Turin, ebenda … Weiterlesen
17. Jahrgang | Nummer 19 | 15. September 2014
Stürzt die Götter vom Olymp
von Horst Möller Wer hier und heute posaunt: „Stürzt die da oben aus ihren Sesseln!“, der kann das doch nur im Scherz meinen, muss also ein Scherzer sein. Denn die auf dem Olymp hoch droben thronen, schweben über den Wolken, … Weiterlesen
16. Jahrgang | Nummer 22 | 28. Oktober 2013
Das Dorf Lyngiádes
von Horst Möller Im griechischen Bergdorf Lyngiádes sind auf der Gedenktafel für die am 3. Oktober 1943 Ermordeten ein noch ungetauftes Kind der Familie Tsiríkis mit zwei Monaten als jüngstes und Theódoros Lóllis mit 100 Jahren als ältestes Opfer verzeichnet. … Weiterlesen
16. Jahrgang | Nummer 19 | 16. September 2013
Griechenlands finsteres Jahrzehnt
von Horst Möller Wer zur Uniform Hölderlin im Tornister trug, um das inselgesegnete Griechenland heimzusuchen, dem waren hinterher als Heimkehrer wohl am ehesten diese Verse im Gedächtnis haften geblieben: „Attika, die Heldin, ist gefallen; / Wo die alten Göttersöhne ruhn, … Weiterlesen
16. Jahrgang | Nummer 9 | 29. April 2013
Im Krieg auf dem Balkan
von Horst Möller Nur ein beängstigend enger Spalt führt durch das „Tor der Gewalt“ des Wiener Mahnmals gegen Krieg und Faschismus. Und nur wenige derer, denen ein Durchkommen beschieden war, haben sich nachher selber geöffnet. Als 87jähriger hat jetzt Leopold … Weiterlesen
15. Jahrgang | Nummer 25 | 10. Dezember 2012
Der Barfußprophet von Pilion
von Horst Möller Mit seiner vor zwei Jahren im Athener Verlag Metaichmio vorgelegten Biografie des „Barfußpropheten von Pilion“ hat Kostas Akrivos die literarische Szene Griechenlands in ein regelrechtes Alfons-Hochhauser-Fieber versetzt. Bereits zu seinen Lebzeiten war ja der aus Judenburg stammende … Weiterlesen
15. Jahrgang | Nummer 11 | 28. Mai 2012
Bemerkungen
Wahlarithmetik Franz Walter ist Politikwissenschaftler an der Universität Göttingen und als solcher ein bekannter Parteienforscher. Seiner Analyse der NRW-Wahlen ist ein Fokus zu verdanken, unter dem Wahlergebnisse leider nur selten betrachtet und bewertet werden: Die Relation der Stimmen pro Partei … Weiterlesen
14. Jahrgang | Sonderausgabe | 21. Mai 2012
Dem sozialen Ausgleich verpflichtet
von Horst Möller Auf immerhin 6,1 Prozent kommt deutschlandweit die Gilde der Schrebergärtner, die sich auf 15 000 Vereine verteilen und sich in insgesamt eine Million Parzellen tummeln. Deren Wohl und Wehe lässt sich der Bundesverband Deutscher Gartenfreunde e.V. angelegen sein, … Weiterlesen
14. Jahrgang | Nummer 18 | 5. September 2011
Hellas – Blick hinter die Kulissen
von Horst Möller Obwohl Griechenland nun so ins Gerede gekommen ist, darf die Faszination, die vom Land und seinen Leuten ausgeht, getrost als unkaputtbar gelten. Zu dieser Gewissheit verhilft der jeder Schwärmerei abholde Insiderblick, an dem – nach zahlreichen, seit … Weiterlesen
14. Jahrgang | Nummer 7 | 4. April 2011
Die Freiheit kam im Mai
von Horst Möller Auf der Flucht aus seinem von den Deutschen besetzten Heimatland wurde Iakovos Kambanellis vor Erreichen der Grenze zur Schweiz in Österreich gefasst, geriet in die Fänge der Gestapo und landete im KZ Mauthausen. Da war er, am … Weiterlesen
14. Jahrgang | Sonderausgabe | 17. März 2011
Versöhnender Brückenschlag blieb aus
von Horst Möller Als ihr gelegentlich deutsche Tugenden (streng, zielstrebig und gründlich) nachgesagt wurden, gesteht Christa Wolf ein, darüber fast ein wenig erschrocken zu sein. Und den Beschwichtigungsversuch, dass wir Deutschen dafür Griechenland Kredite geben können, kommentiert sie – zwar … Weiterlesen
