Was soll ein Verleger denken, wenn ihm ein Autor erklärt: „auf meine Aussagen, Pläne betreffend, können Sie sich nie verlassen!“ Peter Suhrkamp ließ sich davon nicht beeindrucken. Ende November 1947 hatte er den in der literarischen Welt damals noch recht unbekannten Max Frisch bei der Frankfurter Premiere von Zuckmayers Stück „Des Teufels General“ kennengelernt. Frisch hatte im Basler Schwabe Verlag gerade sein drittes Theaterstück veröffentlicht und so war man schnell beim Thema. Suhrkamp wollte nicht nur einen Band mit diesen Stücken herausbringen. Im Mai 1948 schrieb er an Frisch: „Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mich darüber hinaus auch etwas an Ihren Arbeiten und an Ihrem Leben teilnehmen liessen. Schreiben [Si]e mir also auch einen richtigen Brief und vor allem, schicken Sie mir möglichst Abzüge von Ihren Veröffentlichungen, auch von den kleineren in Zeitungen und Zeitschriften.“
Der daraufhin einsetzende, jetzt in einer herausragend kommentierten Edition vorliegende Briefwechsel ist zum einen ein Dokument der westdeutschen und Deutschschweizer Theatergeschichte der Nachkriegsjahre. Zum anderen zeigt er Frisch als einen Autor, der neben dem Theater auch für den Hörfunk, das Fernsehen und den Film arbeitete. Und schließlich geht es um das Verhältnis eines Autors zu seinem Verleger, der anlässlich der Unterzeichnung der ersten Verträge im April 1950 den Wunsch äußerte, dies „möge der Anfang sein zu einer langen und fruchtbaren Zusammenarbeit“. Peter Suhrkamp sollte nicht enttäuscht werden: In den darauffolgenden Jahren erschienen das „Tagebuch 1946–1949“ (1950) sowie die Theaterstücke „Graf Öderland“ (1951) und „Don Juan oder Die Liebe zur Geometrie“ (1953).
Parallel dazu arbeitete Max Frisch seit März 1951 an „Stiller“, seinem ersten Roman. Zunächst ging die Arbeit gut voran. „Ich habe viel entworfen“, teilte er Suhrkamp ein Vierteljahr darauf mit. Er „glaube bei aller Vorsicht sagen zu können, dass der Roman zustande kommt, er ist in der Gesamtanlage da, wichtige Teile sind auch schon geschrieben“. Im September lagen bereits zweihundert Seiten vor, die allerdings, da war sich Frisch sicher, „nicht stehen bleiben werden“. Erst im Sommer 1953 – zwischenzeitlich hatte Frisch am „Don Juan“ gearbeitet, der am 5. Mai 1953 gleichzeitig in Zürich und Berlin uraufgeführt wurde – nahm er sich das Stück wieder vor. Es „hat sich verwandelt, es sind Stufen hinzu gekommen“, doch er hielt es noch immer „für ein Thema, das des grössten Einsatzes würdig wäre“. Im August 1954 hält er schließlich die Druckfahnen in den Händen und macht sich an die Korrektur, wobei er an einigen Stellen „um starke Eingriffe“ nicht herumkommt. Umso erleichterter ist er, dass Suhrkamp „soviel freundliches Verständnis“ für seine „leider streckenweise blutigen Korrekturen“ hat. Der Roman kommt am 20. Oktober 1954 in die Buchhandlungen, zudem erscheint er ab dem 15. November 1954 in 94 Folgen in der FAZ. Als die letzte Folge am 8. Februar 1955 veröffentlicht wird schreibt Frisch an Suhrkamp: „STILLER hat mich verlassen, Gottlob, und beschäftigt mich nicht mehr […].“
Schon im Jahr darauf beginnt Max Frisch mit der Arbeit an einem neuen Roman. Am 19. April 1956 verkündet er: „Ich bin in der Arbeit. Endlich! Man steigt langsamer ein, je älter man wird, zögernder. Die Gefahr dabei: dass ich zuviel von der Figur weiss, bevor sie Fleisch hat. Daher bin ich froh, dass ich endlich ins Schreiben gekommen bin, nachdem ich mir über die Komposition sehr im Klaren bin.“ Der vorläufige Titel des Buches lautet: „ICH PREISE DAS LEBEN, Bericht eines sterbenden Technikers“, erst in den folgenden Monaten wird daraus „Homo faber“.
Frisch ringt mit dem Stoff: „Es ist eine schwere Aufgabe, was ich mir da gestellt habe, und am Abend bin ich oft entmutigt, am Morgen immer begierig, weiterzumachen oder wieder anzufangen.“ Nach zehn Monaten das erlösende Wort: „Ich bin fertig – das heißt, wie Sie aus Erfahrung wissen: es gibt noch viel Schreibarbeit, Einbau von Korrekturen, bevor ich’s zeigen kann; aber ich bin heute [am 23. Februar 1957] am Ende angelangt mit der ersten Reinschrift.“ Mitte März liest Peter Suhrkamp die erste Manuskriptfassung, Ende des Monats äußert er sich dazu: „Der Eindruck auf mich bei dieser ersten Lektüre war ganz stark, aber gegen Ende hin, im letzten Drittel, ermüdete ich. Das liegt, glaube ich, an der Monotonie des Stackato in der sprachlichen Diktion. […] Und dann ist noch zu sagen, daß ich, als ich fertig gelesen hatte, sterbenstraurig war. Bis an meine Lebenswurzel ging mir diese Traurigkeit.“ Kurz darauf treffen sich Verleger und Autor, man diskutiert über den Text und Frisch beginnt mit einer Überarbeitung.
Am 21. April 1957 erreichen Suhrkamp folgende Zeilen: „Ich ziehe den HOMO FABER zurück – ohne verzweifelt zu sein deswegen. Es geht so nicht, das war mein Eindruck, und es ist mit Retuschen, wenn sie noch so glücklich waren, nicht zu machen.“ Zu vieles darin sei tot, „am Stil des Technikers gestorben“. Frisch hat sich entschieden: „Ich werde das Ganze nochmals schreiben, es zieht mich an wie nichts anderes.“ Bereits acht Wochen später schickt er das neue Manuskript an den Verlag: „Soll ich etwas dazu sagen? Sie sehen am Datum, es ging rascher als erwartet, weil es ging.“ Suhrkamp ist zufrieden, umgehend werden alle Vorbereitungen für den Druck getroffen. Das Buch wird am 30. September 1957, kurz vor Beginn der Frankfurter Buchmesse, ausgeliefert.
Seit seiner Entlassung aus dem Konzentrationslager Sachsenhausen im Februar 1945 hatte Peter Suhrkamp mit gesundheitlichen Problemen zu kämpfen, die auch im Briefwechsel immer wieder zur Sprache kamen und Frisch alarmierten. So beschwor er ihn am 8. April 1955: „Ihr Werk, der Verlag, der uns zur Familie macht, verlangt Sie anders, lieber und verehrter Peter Suhrkamp, als Sie es täglich für Ihre Pflicht halten; er verlangt, dass Sie sich schonen, das in allererster Linie.“ Suhrkamp seinerseits ging sehr offen mit der sich stetig verschlechternden Situation um. Ende Januar 1956 informierte er Frisch: „Meine Verfassung ist nicht die beste – aber ich hoffe mich zusammenzuhalten. Mir entgleitet nur immer weiter ein Sinn meines Lebens.“
Peter Suhrkamp verstarb am 31. März 1959. In einem Brief an dessen Frau berichtete Frisch ihr von seinem letzten Besuch bei ihm. Der Schlusssatz lautete: „Es brauchte seinen Tod nicht für mich, um zu wissen, dass ich diesen Mann lieb hatte wie keinen andern, lieb über die Verehrung hinaus; ich hoffe, dass er es gewusst hat.“
Die fast 450 Briefe umfassende Korrespondenz zwischen Suhrkamp und Frisch ist nicht nur ein lebendiges Dokument der Zeit-, Verlags- und Theatergeschichte der Jahre zwischen 1948 und 1959. Sie ist vor allem ein Zeugnis einer unverbrüchlichen Treue und Freundschaft zwischen Verleger und Autor.
„Und nun zu unseren Fragen!“ Der Briefwechsel zwischen Max Frisch und Peter Suhrkamp, herausgegeben von Tobias Amslinger und Barbara Wiedemann. Suhrkamp Verlag, Berlin 2026, 809 Seiten, 44,00 Euro.
Schlagwörter: Briefwechsel, Mathias Iven, Max Frisch, Peter Suhrkamp


