Die wendische Schifffahrt

von Gerhard Müller

Im Briefkasten liegt ein Brief, abgesandt von „Ulrike Metsk“. Ich kenne sie nicht. Aber den Namen kenne ich: Juro Metsk. Juro –einst ein „akademischer Meisterschüler“ meines Freundes Reiner Bredemeyer an der Akademie am Robert-Koch-Platz. Aus dem Couvert fällt ein schmales Büchlein mit der Seriennummer 35. „Maly rjad serbskeho instituta Budyšyn“, zu Deutsch „Kleine Reihe des Sorbischen Instituts Bautzen“. Das Titelfoto zeigt eine verschwimmende Sommerlandschaft, ein Rasenstück, einen blühenden Heckenzaun, Masten mit in der Ferne entschwindenden Drähten, vorn einen jungen Mann im Gartenstuhl, kariertes Hemd, breitkrempiger Hut, bärtig, die Augen hinter blitzenden Brillengläsern, spöttisch, freundlich: Juro Metsk. „(…) der größte sorbische Komponist“, schwärmt das Internet.

Vor vielen Jahren – damals war er’s noch nicht – saßen wir bei Reiner und Ute Bredemeyer in der Friedrich-Engels-Straße in Pankow und diskutierten über Anton Webern und John Cage, Morton Feldman und Krzysztof Penderecki. Ursula Ragwitz, Kulturchefin des Zentralkomitees, versuchte gerade, dem Leipziger GMD und Herbert Kegel die Aufführung von Pendereckis Auschwitz-Memorial „Threnos“ wegen mangelnden Wohlklanges zu verbieten, was allerdings misslang. Am 2. Februar 1988 veranstalteten die Akademie der Künste der DDR und das von Vera Oelschlegel gegen den Strich geleitete „Theater im Palast“ ein Geburtstagskonzert für „Reiner Bredemeyer und seine Schüler“, auf dem neben Bredemeyers „Liedern auf der Flucht“ (nach Ingeborg Bachmann) auch Kompositionen der beiden „Meisterschüler“ Wolf-Günter Leidel und Juro Metsk aufgeführt wurden, die ironische „Suite coiffeuse“, drei Essays über Haarkosmetika von Leidel und zwei Kammerstücke von Metsk („Sestetto“ und „Senza“). Es war eine heitere, eulenspiegelhafte Veranstaltung. „Am Ende wird von mir nur gesammelter Schabernack übrigbleiben“, pflegte Metsk später zu sagen.

Juro war ein weltläufiger Provinzler. Und leidenschaftlicher Sorbe. Die sorbische Lausitz war seine Heimat, dort ist er 1954 geboren und 2022 gestorben. Die Lausitz hat er sein Lebtag lang durchwandert, gepriesen und besungen. Ein sorbischer Liederzyklus nach Gedichten von Aloisy Salomeja Nagel und Salomeja Neris war eine seiner frühesten Kompositionen, die Bühnenmusik „Wendische Schifffahrt“ zu einem Theaterstück seines Freundes Kito Lorenc von 1994 die Krönung seines artistischen Schabernacks. Es erzählt die skurrile Geschichte eines Lausitzer Kolumbus, der den Seeweg vom Spreewald zum Atlantik sucht und das Fahrrad neu erfindet. Nicht die volkstänzerische Heimattümelei war Juros Metier. Er suchte den musikalischen Seeweg nach Indien und verknüpfte das sorbische Idiom mit den Klängen der Moderne. Das Volkslied war sein Ausgangspunkt, nicht das Ziel. Er komponierte, wie er dichtete:

„Horch, was kommt von draußen rein!
Alle mal horchen, was von draußen reinkommt!
Wenn man horcht, kommts von draußen rein.
Erst horchen, dann reinkommen!
Draußen kommt man nur horchend rein:
HORCH kommt von draußen rein, was?“

 

„Was wir als Sorben geworden sind, sind und sein werden – wurden, sind und werden wir mit der DDR, in ihr, durch sie“, konstatierte er in einem Gespräch mit der Sorabistin Theresa Jakobs. Das war eine treffende und missverständliche Feststellung, denn man konnte in der Tat alles werden, Lobhudler oder Kritiker, Phrasendrescher oder skeptischer Chronist. Ein solcher war Bredemeyer, zudem ein Meister der Eulenspiegeleien, und Juro hat sie bei ihm gelernt. Es musste die inquisitorische Frage folgen: „Hat Ihnen die Maßgabe des Sozialistischen Realismus in irgendeiner Weise Bauchschmerzen bereitet?“. Die bündige Antwort: „Nach solchen Sachen habe ich mich nicht gerichtet. Wenn mir der Bauch wehtut, gehe ich zum Arzt und schreibe keine Noten.“

Das Büchlein von Ulrike Metsk, seiner Lebensgefährtin, ist reich bebildert, denn sie ist auch eine talentierte Malerin und Zeichnerin und hat unter anderem Wilhelm Müllers Gedichtzyklen „Die schöne Müllerin“ und „Die Winterreise“ mit skurrilen Grafiken illustriert. Es sind keine romantischen Träumereien, sondern gezeichnete Spottlieder zu den Zeitläuften. Die Anregung kam wahrscheinlich von Bredemeyer, der in den 80er Jahren diese Müller-Lieder neu vertonte. Der Grafiker Ingo Arnold brachte damals die Kompositionen auch ins Bild. In 24 schwarz-weißen Fotomontagen formte er ein eisiges, gleichsam erfrorenes Deutschlandbild. Ulrike Metsk folgte anderen Spuren. Ihre Zyklen sind fröhliche und zugleich traurige Comics, auf denen zwei Wanderer sich in einer abstrusen, kindlich-komischen Welt bewegen. Die Traditionsreihe ist bemerkenswert: Ulrike Metsk – Ingo Arnold – Reiner Bredemeyer – Franz Schubert – Wilhelm Müller. Es ist eine Kunst, die sich nicht anpasst, aber horcht, was von draußen reinkommt.

Juro Metsk stammt aus einer unbegüterten, aber literarisch und musikalisch gebildeten sorbischen Familie. Der Großvater Oswald Mietschke dichtete ihr den Lebensspruch:

„Kannst du was besser machen,
rühr dich, zeig deine Sachen.
Selbst wenn die große Menge hier
mit ihrem Beifall kargt bei dir.“

Zu Juros Verwandtschaft gehörten die sorbischen Komponisten Jan Rawp und Jan-Paul Nagel. Sie ebneten dem Jungen den Weg zur Musik. Ein Plattenspieler wurde angeschafft, und Robert Schumanns Lieder und Beethovens Klaviersonate „Les Adieux“ wurden erste prägende musikalische Erlebnisse. Strawinskys „Le sacre de printemps“ traf ihn wie ein Blitzschlag, und als Zwölfjähriger erkannte er seine Bestimmung – er begann zu komponieren. Durch Jan Rawp kam er zu dem großen Rudolf Wagner-Régeny und zeigte ihm seine Lieder mit der schüchternen Frage, ob sie etwas taugten. Der antwortete, er wäre froh, wenn er solche Lieder jemals selbst geschrieben hätte. Der Ritterschlag! Er vermittelte den Jungen an die Berliner Spezialschule für Musik in der Rheinsberger Straße und von dort an die Hochschule für Musik „Hanns Eisler“. Es wurden acht Lehrjahre. Metsk komponierte „sorbische Liederkreise“, Kinder- und Chorlieder in der unbekannten sorbischen Sprache, das brachte frühen, etwas kopfschüttelnden Ruhm, aber kaum Aufführungen. 1976 verließ er die Hochschule und suchte eine Anstellung. 60 Bewerbungsschreiben verschickte er, eine einzige Antwort kam – aus Flöha bei Chemnitz. Die dortige Musikschule bot ihm eine Lehrerstelle für Musiktheorie und Klavier an, Er unterrichtete, wanderte und komponierte.

1980 endeten die stationären Wanderjahre, er kehrte zurück nach Berlin und wurde Meisterschüler bei Reiner Bredemeyer an der Akademie der Künste. Damit trat er ein in die große Eulenspiegel-Korporation der DDR, wo jede Art Unernst mit Ernsthaftigkeit betrieben und zugleich stigmatisiert und geehrt wurde. Auch ihm wurde beides zuteil. „Stigma“ heißt auch eine seiner letzten Kompositionen, ein Kammerstück mit seltsamer Besetzung: Klarinette, Tenorsaxophon, Bassetthorn, Baritonsaxophon, Bassklarinette, Violoncello und drei Kontrabässe, ein dunkel getöntes, schwarzes Stück. Daneben steht die Eulenspiegelei der „Wendischen Schifffahrt“. Beides gehört zusammen, und manchmal will es scheinen, als sei nicht der hämmernde Industrie-Aktivist, sondern der unfassbare Eulenspiegel der Held jener entschwundenen Zeit. Eulenspiegeleien waren die lachende Kür jener damaligen Moderne, des Narrenschiffs der Zeitgeschichte. Georg Katzer beispielsweise schrieb zusammen mit Rainer Kirsch eine kindertümliche Märchenoper und nannte sie „Das Land Bum-bum“, Friedrich Schenker verfasste einen „Leitfaden für angehende Speichellecker“, Friedrich Goldmanns Orchesterstück „Exkursion con Henrico Sagitario“ meinte doppelsinnig Heinrich Schütz‘ Italienreise, Bredemeyer vertonte in satirischen Verdrehungen politische Statements von Erich Honecker, Helmut Kohl und anderen ost- und westdeutschen Politikern. Es versammelte sich eine inoffizielle Kongregation des Gelächters, deren heimlicher Präsident Paul Dessau war. Die „Wendische Schifffahrt“ war Juros Entrée-Billett.

Heute existiert diese Kongregation nicht mehr. Ihr Lachen ist vergangen, ihre Musik vergessen. Das sorbische Institut in Bautzen sei bedankt für dieses kleine Büchlein, das einen bemerkenswerten Musiker dem Vergessen entreißt und eine Tradition beleuchtet, die aus romantischer Vergangenheit in eine real existierende unerlöste Gegenwart führt. Juro Metsk, will mir scheinen, ist die moderne Inkorporation von Wilhelm Müllers romantischem Wanderer. So hat ihn seine Frau gezeichnet – mit Hut und Wanderstab, ausschreitend gegen Wind und Wetter. In ihrem Text „Nachtstück“ entwirft sie ein treffliches Porträt. Juro alias Sliwowitz, wie sie ihn nennt, betritt Försters „Radeberger Bierstuben“, wo man ihn kennt. „Sein Hut kommt auf den Tisch. Gleich bekommt er auch den Kurzen und sein Bier. Dann ist Stillschweigen. Sliwowitz schaut in den goldenen Brunnen, was sein halber Liter ist, drin sieht er die drei Sonnen furchtbar glänzend stehen (die drei rätselhaften „Nebensonnen“ aus der „Winterreise“) und weiß auch gleich, was er jetzt fragen wird. ‚Kann man Klavier spielen?‘ Man kann. Nicht jeder, aber du immer, Sliwowitz, ruft der Wirt. Da setzt sich Sliwowitz ans Klavier, sagt ‚Nebensonnen‘ („Hinab sind schon die besten zwei …“ heißt es im Gedicht) und spielt los … Sliwowitz singt also, man lauscht und dann klappt er den Klavierdeckel zu.“