24. Jahrgang | Nummer 19 | 13. September 2021
Abschiednehmen von Mikis Theodorakis
von Wolfgang Brauer Im Jahre 1938 begann der chilenische Dichter Pablo Neruda mit der Arbeit an einem 231 Gedichte umfassenden Zyklus, den er „Canto General“ nannte. Der deutschen Übertragung gab Erich Arendt den Titel „Der große Gesang“. Die gewaltige, 1950 … Weiterlesen
24. Jahrgang | Nummer 15 | 19. Juli 2021
Peter Edel – Antifaschist, Grafiker, Schriftsteller
von F.-B. Habel Anfangs stand in der Überschrift statt „Antifaschist“ der Begriff „Widerstandskämpfer“. Aber Widerstandskämpfer in der DDR? Zu den Leuten, die im DDR-Widerstand waren, weil sie sich gegen die zweifellos oft restriktive Politik der DDR zur Wehr setzten, gehörte … Weiterlesen
16. Jahrgang | Nummer 19 | 16. September 2013
Pablo Neruda: Meine Bestimmung erfüll ich durch meinen Gesang
von Renate Drommer Im Dezember 2009 war ich in Isla Negra. Ein magischer Ort, dessen Aura gegen den täglichen Strom von Touristen aus aller Welt unempfindlich zu sein scheint. Die Brandung des Pazifik übertönt das Sprachgewirr aus japanisch, spanisch, russisch, … Weiterlesen
13. Jahrgang | Nummer 6 | 29. März 2010
Laudatio für Rudolf Sittner
von Günther Drommer Am Oberlauf des Orinoko leben die Yekuana-Indianer. Aus ihrem Schöpfungsmythos »Watunna« zitiert Eduardo Galeano in seiner Trilogie »Erinnerung an das Feuer«: »Frau und Mann träumten, in Gottes Traum käme ein großes schimmerndes Ei vor. In dem Ei … Weiterlesen