Zur Erinnerung an Karl Valentin, 4. Juni 1882 – 9. Februar 1948.
Tach Kolleje Hohlwachs, ääh, Prillbohne am Apparat, ick such ma den Verantwortlichen für die Schieberregulierung. _ _ _ Ne, den Namen weeß ick nich. _ _ _ Also Sie sind nich zuständig. Und wissen ooch nich, wer zuständig sein könnte. _ _ _ Apparat 413 65, eventuell: Na wollnwa ma sehn. Jut, ja dankeschön.“
Krach knister knister. Ansage vom Band (im Leierton): „Liebe Kolleginnen und Kollegen, unsere Betriebsbibliothek im 3. Tiefgeschoß bietet für fast jeden Geschmack interessante Angebote. Ob Sie albanisch, lettisch oder grönländisch kochen wollen, bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Aber auch die Liebe kommt in unserer Bücherei nicht zu kurz. Und falls Sie mal durchmachen wollen, das Thrillerregal sorgt für schlaflose Nächte. Leider haben wir auf unbestimmte Zeit wegen Bauarbeiten geschlossen … Ja hallo Tiefbau Spezial Bollwedel.“
„Ach, is ja doch jemand da. Ääh, Prillbohne, ick bin vonna Pausentechnik. Bloß ma sone Zwischenfrage: Wie lange sindsen einglich einjeplant da unten?“
„Drei Jahre, vier Jahre, keene Ahnung, wissense, ick bin hier janz alleene. Sie sind ooch seit sechs Wochen der erste, der bei mir anruft. Ma abjesehn von mein Scheff. Ja also, worum jehtsen? _ _ _ Schieberrehydrierung? _ _ _ Ach so, Regulierung, dis kracht imma so inna Leitung, nee, damit habick nüscht zu tun, weeß janich, weshalb Ihnn der Kolleje … Wissense wat, frarense doch ma inna Direksjon nach, Hauptbereich … römisch Neun, Apparat … kleenen Momang … 676 89, Frau Dokta soundso.“
Krach knister knister. Schneidende Frauenstimme: „Direktion Hauptbereich IX. Persönliches Sekretariat.“
„Tachchen, äääh, Prillbohne, ja ick bin vonna Pausentechnik und wollte ma Frau Dokta …“
„Worum geht’s denn eigentlich? _ _ _ Ah ja, das ist der Herr Doktor Besenrain mit ai, Abteilung 22, Apparat 134 17 _ _ _ wie vorn oder hinten?“
„Na, Baiser schreibt sich doch ooch mit ai, aba ehmt vorne, als patente Hausfrau _ _ _ oh, tschuljung, tschuljung, dis war jetz nich so jemeint, bitte vielmals um Entschuljung _ _ _ ja danke, dankeschön.“
Krach knister krach. Mein Gott, will man mal n kleen Scherz machen, wird man gleich aschossn. Krach knister.
„Zinkenblatt!“
„Äh, wie, wie bitte _ _ _ ja, Tach, Kolleje Zinkenblatt, ick suche den Herrn Dokta Besenrain mit ai hinten _ _ _ Wat? Der muss da sitzen, die Numma habick vonna Direksjon!“
„Vonna Direksjon? Ach sehnse, jetz fellt mir dit wieda ein, die hamm noch die alten Numman, wir sind doch letztit Jahr umjezoren _ _ _ nee, mitjenommn hammwa die nich, ick denk ma, die wurden da noch jebraucht _ _ _ ach vonna Pausentechnik, is da noch der Endi? _ _ _ Grüßensen ma schön, und mein Kolleje sacht mir gerade: Besenrain Apparat 178 45 _ _ _ ja tschüß denn.“
Knister krach. Also den hamse ja jut vasteckt, kann man nüscht saren. Knister krach.
„Schibaffke _ _ _ Ja, da sindse hier richtich. Aba im Moment issa gerade nich _ _ _ ne, der is im Urlaub _ _ _ Eher so Ende Mai, würck ma saren, der is doch jestern erst los. Hatte noch n Resturlaub, den mussta jetz nehm.“
„Und hamse da keen Stellvertreter?“
„Wie … ob ick n Stellvertreter habe? Wieso? _ _ _ Ach so, nee, der Herr Dokta Besenrain hat ooch keen Stellvertreter. Dit wär ja nu Quatsch, der würde dit janze Jahr hier rumsitzn, bis uff die paar Wochen ehmt
_ _ _ Dit kann ick ihn nich saren, ob der sich mit sonna Regulierung bescheftigt.“
„Aba Sie müssen doch wissen, wat Ihr Kolleje so den Tach üba macht!“
„Ja, wat weeß ick, zu seh’n is jedenfalls nüscht.“
„Na okay, denn ma tschüßchen.“
Sechs Wochen später: „So, wie war dit jetz … hundatachtnsiebzich fümmenvürzich.“
„Düt düt düüüt. Guten Tag, liebe Kolleginnen und Kollegen und herzlich willkommen bei der Kantinenauskunft. Falls Sie Fragen zur Geschichte unserer Kantine haben, drücken Sie bitte die Eins. Wenn Sie mehr wissen wollen über ihren Charakter und ihre Aufgaben, wählen Sie bitte die Zwei. Interessieren Sie sich für die Prinzipien der Kantinenversorgung bei uns, für unsere Frischephilosophie? Dann drücken Sie jetzt die Drei. Möchten Sie erfahren, wer dieses Jahr bei uns im Küchenbeirat mitarbeitet? In diesem Falle drücken Sie die Taste mit der Vier. Wie sich unser Kochteam die Küche von morgen …“
Kollege Prillbohne legte den Hörer beiseite, „Tja hmhm, na jut“, murmelte er darauf; es klang erleichtert und resigniert zugleich. Dann nahm er seinen Kopierstift und strich auf einer langen Liste eine Zeile komplett durch.